Douane Allemande

Salut, tu peux faire une photo et la mettre sur le site ? Masque ton identité si elle est écrit sur le courrier.

Mais voilà la traduction via lens; j’ai effacer infos sensibles et ça ressemble pas grand chose, désolé.


  OBJET Procédure préliminaire à votre encontre pour suspicion d'infraction aux stupéfiants
  Medium Act (BTMG) et éventuellement contre la New Psychoactive Substances Act (NpSG)
  BEZUG (Parquet de Cologne)


  le 15/06/2022 un envoi était :
  1,7 gramme d'héroïne
  des Pays-Bas, adressée à vous, par des fonctionnaires de l'unité de contrôle du
  contrôlé par le bureau de douane principal de Cologne
  L'envoi contenait des stupéfiants (BTM). C'est pourquoi la sienne
  Consignation de marchandises sécurisée et poursuites pénales à votre encontre pour violation d'interdiction
  initié.
  Il y a un soupçon que vous avez commandé le BTM / NpS des Pays-Bas sans autorisation
  avoir et l'importation du BTM / NpS en République fédérale d'Allemagne, par votre
  Commander, avoir arrangé
  Au nom du ministère public, je vous donne la possibilité de plaider l'accusation
  par écrit et veuillez remplir le formulaire personnel ci-joint
  à renvoyer. Vous pouvez utiliser le verso du formulaire personnel pour votre admission
  utiliser.
  Je tiens à souligner que, conformément à la loi, vous êtes libre de vous mettre au travail
  de refuser de témoigner et de demander des conseils juridiques à tout moment. Elle
  peuvent également soumettre des demandes de preuves
  www.zoll.de

Oui, toujours le pgp, le soucis c’est que je ne vis pas seul et travail beaucoup et j’aimerais pas que quelqu’un débarque chez moi… Possible que Gérard vienne me chercher chez moi vous pensez ?

Ok, ça me rassure mais je sais pas trop quoi en penser pour autant, la commande était il y a plus d’un an et ça reste quand même fortement oppressant comme type de courrier

hello

j'ai eu une similitude avec 50 g de zeb attraper a la "frontières" suisse !

J'ai eu une lettre un peu similaire mais plus detailler ! je ne l'ai plus !

j'ai fais comme si je ne lavais pas recu , il m'est jamais rien arriver , maintenant je prend tout en espagne dans les CSC , il contacte m'en envoi et tout impeccable ! Donc pas de fiche douanière française je pense car j'en avait erfait des commande en suisse a l'époque apres la lettre avec changement de non et d'adresse et Impec .

Donc pas fiche suivi a mon nom ou quoi qui aurait pu mettre en place apres la saisie !

c'était marquer sur le suivi aussi (saisie douaniere ) me semble til que mon contacte m'avais dit que je ne serais pas embeter au dela de 500g !

A TITRE PERSO tout cela ...

belle journée

Alors témoin c'est quand même vague, à ta place j'attendrai déjà de savoir ce qu'ils ont et savent, c'est peu probable qu'ils aient peu sinon ils seraient chez toi, et s'il faut c'est plutôt pour arrêter le vendeur que toi (?)

Brakasse a écrit

Cependant je pense que tu n'y gagne strictement rien à dire la vérité, à moins qu'ils le prouvent on est pas responsable de ce qu'on reçois donc moi à ta place j'aurais nier

Salut,

personnellement je trouve que je ne gagnerais strictement rien à y aller !

J'ai vu plusieurs convocations sans suite dans des cas de dealeurs arretés en tant que "temoin" (en gros ils cherchent des témoignages à charge)
Là c'est quand meme bizarre car pour que les flics francais se mobilisent sur une affaire allemande, sauf en cas d'accords dont je n'ai pas connaissance, il faudrait une rogatoire internationale ou un truc comme ca...et franchement pour meme pas deux grammes c'est fort etrange qu'ils menent des poursuites...à moins que justement ils cherchent des témoignages pour arreter le "gros poisson" qui vend à l'international...

Mais meme dans ce cas, t'as rien à voir là dedans...legalement une convocation n'oblige pas à s'y presenter, surtout pour une audition libre (et si on y va on a le droit de garder le silence, mais bon ddjà plus compliqué sur place).