[ 2C-B-FLY ]

alerte 2CB_fly

je transmets pour info
désolé je n'ai pas de traduction en français.

jerome

English Version

As we announced two days ago, two dead persons and several hospitalizations (one of them in Barcelona) seems to be related to a 2C-B-Fly batch distributed by Haupt-RC. Energy Control had access to one of these batches that was labeled as "B1", but we don't know if other batches from the supplier could be also contaminated or incorrectly labeled.

The tests that had been performed by Energy Control with a sample of this batch had proven that the substance is BromoDragonFly, instead of 2C-B-Fly, what represents a serious risk for the life of persons that could consume the substance without knowing this fact.

For that reason, Energy Control recommends to maximize precautions with every batch of RC's and to avoid the consumption of 2C-B-Fly, specially if it has been acquired at Haupt-RC, without previous testing.

More info:
http://www.erowid. org/chemicals/ 2cb_fly/2cb_ fly_death1. shtml
http://www.erowid. org/chemicals/ bromo_dragonfly/ bromo_dragonfly. shtml

If you have any useful information or have suffered any adverse reaction from the consumption of these batch, please contact with us at info@energycontrol. org




Versià³n en espaà±ol
Tal y como alertamos hace dos dà­as, se han producido dos muertes y varias hospitalizaciones (una de ellas en Barcelona) a raà­z de una partida de 2C-B-Fly distribuida por Haupt-RC. Una de las partidas a las que ha podido tener acceso Erowid y Energy Control venà­a etiquetada como "B1", aunque desconocemos si otras partidas de este distribuidor està¡n también contaminadas o incorrectamente etiquetadas.
Los anà¡lisis realizados por Energy Control a una muestra de esta partida nos han permitido confirmar que se trata de Bromodragonfly en lugar de 2C-B-Fly, lo cual representa un serio riesgo para la vida de las personas que la consuman desconociendo este hecho.

Por esta razà³n, desde Energy Control recomendamos extremar las precauciones ante cualquier partida de RC's y evitar el consumo de 2C-B-Fly, especialmente si se ha adquirido a través de Haupt-RC, sin un anà¡lisis previo del mismo. Asimismo, solicitamos la colaboracià³n de todas aquellas personas que crean que esta informacià³n puede ser de interés en su entorno cercano para que difundan esta alerta.

Para mà¡s info:

http://www.erowid. org/chemicals/ 2cb_fly/2cb_ fly_death1. shtml
http://www.erowid. org/chemicals/ bromo_dragonfly/ bromo_dragonfly. shtml

Si piensas que tienes informacià³n que pueda sernos de utilidad para ampliar nuestros conocimientos sobre este hecho o has experimentado algàºn tipo de reaccià³n adversa al consumir esta partida, te rogamos te pongas en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrà³nico: info@energycontrol. org