Tutoriel : Installer et utiliser un correcteur orthographique

Nous sommes ici pour échanger et dialoguer entre nous, par conséquent nous vous demandons un minimum d'effort quand vous rédigez vos messages.

Faites des retours et des sauts de lignes, évitez le langage SMS, relisez-vous avant de cliquer sur "envoyer" et utilisez les différents correcteurs orthographiques disponibles avec votre navigateur web (voir notre tutoriel dans la section "FAQ").

Ceci dans le but de mieux vous faire comprendre et par respect envers les personnes qui vont vous répondre. On ne vous demande pas un texte sans fautes, juste qu'il soit compréhensible dès une première lecture.

Nous (l'équipe) comprenons que tout le monde n'a pas les connaissances informatiques pour installer un correcteur orthographique.

D'où l'intérêt de ce tutoriel.

Ce tutoriel va s'adresser au utilisateur du navigateur Internet Explorer (inclue dans Windows) et Mozilla Firefox (navigateur performant gratuit).

Installer et utiliser le correcteur orthographique de Mozilla Firefox :

Je commence par Firefox car c'est le plus simple étant donné que le correcteur est déjà intégré.
(je développerai en fin de tutoriel comment installer Mozilla Firefox et les avantages que cela apporte).

Vous avez donc Mozilla Firefox comme navigateur web et vous faites un message sur le forum Psychoactif (ou un autre).

Si vous écrivez vite et que vous faites des fautes, Firefox vous le signalera automatiquement en soulignant en rouge le ou les mots qui comportent une faute.

Comme le montre cette image (je vais pour l'exemple écrire un message en SMS contenant beaucoup de fautes) :



Les mots soulignés en rouge comportent des fautes, souvent du au fait que l'on écrit vite et il s'en suit des fautes de frappe.

Pour les corriger il suffit simplement AVANT d'appuyer sur "envoyer" (et donc de publier le message) de se relire, de pointer la souris sur le ou les mots qui comportent des fautes et de faire un clique droit sur le ou les mots soulignés en rouge.

Firefox ouvre une fenêtre qui vous propose des orthographes plus appropriées.

Par exemple j'ai écrit sur l'image "Bonjur" au lieu de "Bonjour", il me suffit de faire un clique droit et j'aurai ceci sur mon écran :



On clique sur ce qui semble le plus juste comme orthographe, en l'occurrence "Bonjour".

Et Firefox remplace, mettra sur votre message automatique "Bonjour" au lieu de "Bonjur".

Donc lors de chaque rédaction de message, avant de le publier, un petite relecture et la où vous voyez des mots soulignés en rouge, un clique droit et on corrige ce qui est bien souvent des fautes de frappe du au fait que l'on écrit son message trop rapidement.

Installer et utiliser le correcteur orthographique d'Internet Explorer :

Là, l'opération va demander d'installer un correcteur orthographique, à la différence de Firefox.
Le navigateur intégré de windows, Internet Explorer, ne possède pas de correcteur orthographique intégré (la version 9 et dernière version en est hélas encore et toujours dépourvue).

Il y a plusieurs solutions pour en intégrer un et je vais en développer une qui me parait la plus simple : installer la Google barre.

1) Aller à cette adresse : https://www.google.com/intl/fr/toolbar/ff/index.html

2) Cliquez sur "Installer la barre d'outils Google" et suivez le processus (très rapide) d´installation.
Une fois l'installation finie, il vous faudra redémarrer votre navigateur et le ré-ouvrir.

3) Une fois la Google barre en place, en haut de votre navigateur juste en dessous du champ où vous tapez les adresses des sites que vous visitez, ce trouve ceci :



Par défaut le correcteur orthographique est "actif" ; pour le vérifier il faut que sur la barre d'outils Google se trouve l'onglet (entouré en rouge avec le chiffre 2 sur l'image) "Orthographe".

Maintenant lorsque que vous faites un message sur le forum Psychoactif (ou un autre).

Si vous écrivez vite et que vous faites des fautes comme par exemple un message comme cela :




Contrairement à Firefox le navigateur ne vous signale pas les fautes directement.

Pour se faire et comme pour Firefox avant de publier son message il faut se relire et utiliser le correcteur orthographique de la Google barre.

C'est très simple avant de publier son message, il suffit de cliquer sur "Orthographe" (entouré en rouge avec le chiffre 2)

De cette image :


Et maintenant votre navigateur va écrire en rouge le ou les mots qui comportent des fautes.

Comme le montre cette image :



Ensuite comme pour le navigateur Firefox, il suffit de mettre le pointeur de sa souris sur les mots écrits en rouge, de faire un clique droit et une fenêtre apparaît vous proposant plusieurs orthographes correctes.

En l'occurrence et comme pour l'autre exemple, sur le mot "Bonjur" le correcteur propose "Bonjour"

Comme le montre cette image :



Donc une fois votre message rédigé, avant de le publier il vous faudra toujours penser à  cliquer sur "Orthographe" en haut dans la barre d'outils Google.

Les mots comportant des fautes sont maintenant écrits en rouge, pour chaque mot en pointant la souris dessus et en faisant un clique droit vous choisissez l'orthographe qui vous semble la plus appropriée.

Si le correcteur orthographique de la Google barre n'est pas actif par défaut :

C'est très simple :

1) Repérez l'outil en forme de clef anglaise entouré en rouge avec le chiffre 1 :



2) Cliquez sur la petite flèche noire pour développer le menu déroulant. Cliquez sur Options

3) Une boîte de dialogue s'ouvre. Cliquez sur l´onglet ‘Outils´.
Une liste de commandes vous est proposée : celles que vous sélectionnez apparaîtront dans la barre du navigateur.

4) Cochez l'outil ‘Vérificateur orthographique´ et cliquez sur ‘Enregistrer´.
La commande "Orthographe" est maintenant directement accessible depuis votre barre d'outils.

Conclusion :

Les correcteurs orthographique apportent une aide non négligeable et permettent de faire des progrès en Français.
En tout cas pour moi, même si je fais encore beaucoup de fautes, depuis que j'utilise les correcteurs j'écris, "je pense", de manière compréhensible et c'est tout ce que nous demandons.

Les correcteurs ne corrigent pas tous aussi bien, et ils ne corrigent pas parfaitement la conjugaison par exemple.

Mais qu'importe on ne demande pas d'écrire sans aucune faute de conjugaison, grammaire, orthographe mais uniquement d'avoir des messages compréhensibles dès la première lecture.

Ensuite pensez à aérer vos messages, en mettant de la ponctuation et en faisant des retours à  la ligne, voire des sauts de ligne pour faire des paragraphes.

Ça permet à vos lecteurs de lire votre message, et de mieux le comprendre.

Plus un message sera rempli de fautes de frappe du au fait que l'on a pas prit le temps de se relire et moins le lecteur aura envie de vous répondre car il devra faire l'effort de vous "décoder".

Et le plus important, pensez a vous relire !
Outre les fautes de frappe, bien souvent quand on écrit un message on dit les choses comme on les dirait à une personne.
Mais sur le net, il n'y a pas l'intonation de la voix, ou les mimiques du visage pouvant signifier de façon évidente que telle ou telle chose est dite sous forme d'humour.

Du coup sous l'impulsion d'un débat un peu "enflammé" on peut écrire des choses blessantes pour les autres et parfois sans en avoir eu l'intention.

Donc pensez à toujours bien vous relire, au moins une fois

Autre point comme je l'ai dit en début de tutoriel, utiliser Mozilla Firefox apporte certains avantages en l'occurrence le fait que vous ayez le correcteur orthographique intégré (et qu'il est plus performant et surtout indique en soulignant automatiquement la ou sont les fautes).

De plus Firefox est moins sujet au pop-up (fenêtre de pub qui s'ouvre) et aussi Firefox n'est pas un outils de Windows, c'est un choix alternatif comme le fait d'installer Linux à  la place de Windows.

Si vous souhaitez passer à Firefox il vous suffit d'aller sur cette page :
http://www.mozilla-europe.org/fr/

De télécharger et d'installer Firefox, une fois l'installation faites vous pouvez importer vos "favoris" d'Internet Explorer sur Firefox.
Et surtout Firefox ne remplace pas Internet Explorer, les 2 sont installés ; libre a vous d'utiliser celui que vous voulez.

Sur ce point ma boite mail est ouverte à tous pour une aide à l'installation de Mozilla Firefox ou tout autre navigateur (Opéra, Google Chrome, etc).

PS : Ce tutoriel doit sûrement comporter des fautes, mais je pense qu'il est compréhensible :)

Dernière modification par LLoigor (24 avril 2011 à  11:49)