Sufenta a écrit
Oui Virenque a servit de fusible au cyclisme à cette époque mais c’est le côté à mon insue qui m’a tjrs fait rigoler surtout avec Les guignols qui ne l’ont pas raté ^^quote
J'avoues que je regardais encore la télé à cette époque , et qu'il m'arrivait très souvent de rire devant "Les Guignols de l'info et je me rappelle très bien de ce running gag à propos de R.Virenque avec son " à l'insu de mon plein gré" qui relève à mon sens de l'oxymore .
Il faut cependant gardé à l'esprit que la bande à B. Gaccio était (est) spécialiste des expressions apocryphes .
Quoi qu'il en soit , l'expression est tellement rentrée dans les moeurs , que F. Fillon n'a pas hésité à en faire usage dans une de ses déclaration à propos "du Pénélope Gate" il y'a peu ...
"Étude" et analyse du "à l'insu de mon plein gré" par Wikipédia
Expression humoristique que les Guignols de l’Info prêtent à la marionnette de Richard Virenque pour ridiculiser ses déclarations peu crédibles selon lesquelles il ignorait être était.
Elle est constituée par juxtaposition des locutions à l'insu de et de mon plein gré qui sont antagonistes.
A l'origine, il y a une interview donnée à la presse:
«Richard Virenque: Les ampoules je les connais parce que bon, on fait souvent des récupérations. Et pour ma part, ça peut pas être à son insu parce que je vois et ... Une piqûre à son insu ça doit être difficile.
La journaliste: A votre insu.
Richard Virenque: Voilà, à mon insu.»
Locution adverbiale
à l’insu de mon plein gré invariable
Barbarisme utilisé par plaisanterie signifiant à mon insu ou contre mon gré[1]
(Courant) (controversé) Summum de l’acte effectué contre son gré [2]
Décoré à l’insu de mon plein gré.
Pour que cette relation fondatrice laisse grand ouvert l’horizon pour l’enfant, il est nécessaire qu’elle le fasse « à l’insu de son plein gré », selon l’heureuse formule de Virenque qui tombe, ici, fort à propos […]. — (Stéphane Lelong, L’inceste en question : secret et signalement, page 292, L’Harmattan, 2009)
«Comment peut-on imaginer un seul instant que mon épouse, qui a collaboré avec moi depuis près de 30 ans, principalement dans le département de la Sarthe et ma circonscription, puisse l'avoir fait à l'insu de son plein gré ? Oui mon épouse était au courant, mon épouse est ma collaboratrice», a affirmé l'ancien Premier ministre depuis son siège de campagne. —
(ladepeche.fr, Fillon: sa femme Penelope pas assistante "à l'insu de son plein gré" Présidentielle 2017 le 06/02/2017)
@Mister No : j'avais épuisé mon quota de green-shroom , mais tout à fait d'accord avec ton analyse , et le rappel du 2 poids/2 mesures , quant à la méga tricherie organisée du Calcio longtemps passée sous silence , et Z.Zidane semblant intouchable , qui s'en sort avec beaucoup moins (voir aucune) conséquences destructrices , comparativement à notre malheureux cycliste ....
Dernière modification par La lie (28 novembre 2017 à 14:31)