Traduction en Français de
http://www.ibtimes.com/marijuana-legali … rt-1849824Un soutien bipartisan des législateurs pour légaliser le cannabis en ItalieLes législateurs italiens ont pris une position courageuse sur la
légalisation du
cannabis, en signant une motion lundi pour légaliser le
cannabis à travers le pays, selon l'agence de nouvelles ANSA. La proposition, présentée par le sénateur Benedetto Della Vedova, a été soutenue par 60 politiciens, surtout du Parti démocratique (au pouvoir, et de centre-gauche) mais avec un certain soutien de la droite. Della Vedova lui-même, un sénateur qui est aussi le ministre adjoint des Affaires étrangères, était un membre de longue date d'un petit mais influent Parti radical de l'Italie, qui a fait campagne depuis les années 1970 pour libéraliser les lois sur la
marijuana.
"C'est une proposition bipartisane des membres du parlement de différents horizons politiques", a déclaré Della Vedova aux journalistes, selon The
Weed Blog. "Cela montre que même en Italie, une approche pragmatique, fondée sur une analyse coûts-avantages rigoureuse, est de plus en plus populaire dans le débat politique et culturel, non seulement à l'extérieur, mais aussi à l'intérieur du Parlement." La proposition n'a pas été encore transformé en un projet de loi, mais Della Vedova a promis que ce sera le cas bientôt.
La
marijuana est déjà dépénalisé en Italie, mais reste illégale que ce soit pour usage médical ou personnel. La Possession de petites quantités de
marijuana est considérée comme un délit. Les contrevenants risquent des amendes ou généralement ont des retraits temporaire de permis de conduire ou de passeports, mais ceux qui sont pris à cultiver la plante peuvent faire de la prison.
Certains pays européens ont pris des mesures à l'égard de la libéralisation de la
marijuana au cours des dernières années, bien que même les lois les plus laxistes sont considérés par de nombreux défenseurs du
cannabis comme étant trop restrictive. En 2013, la République tchèque a adopté une loi légalisant l'utilisation de la
marijuana médicale, mais de nombreux patients ont eu des difficultés à obtenir du
cannabis légalement. Cette même année, la France a adopté une loi permettant à certains médicaments dérivés du
cannabis d'être vendus (ndlr comme le
sativex). L'Espagne a récemment décriminalisé la possession de
cannabis, donnant naissance à un réseau underground de clubs de
cannabis privées qui opèrent dans une sorte de vide juridique. Les Pays-Bas est le seul endroit en Europe avec des ventes au détail de
marijuana.
En Février 2014, le plus haut tribunal de l'Italie a annulé une loi adoptée en 2006 sous l'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi qui a mis le
cannabis dans la même catégorie que la
cocaïne et l'
héroïne. Le mouvement est venu après que des organisations des droits de l'homme ont protesté contre la vitesse de gonflement de prison du pays, selon la BBC.
Un mois plus tôt, la ville de Turin est devenue la première grande ville à voter en faveur de la
légalisation de la
marijuana médicale. La décision n'a pas rendu l'achat ou la vente de
cannabis légal, mais a fait obtenir le médicament plus facilement pour certains patients.