Howard Marks a fait transiter pendant vingt ans des tonnes de résine de
cannabis, d'herbe Thaï et des millions de dollars, recourant pour ce faire à 43 identités différentes, 89 lignes téléphoniques, 25 sociétés écrans disséminées à travers le monde, mettant en place un véritable empire de la
marijuana et de ses dérivés à travers une logistique aussi novatrice que possible à une époque ou le trafic de drogue n'en était encore qu'à ses balbutiements.
Jouant de ses relations ambiguà«s avec l'IRA, la CIA, les triades et la mafia sans jamais laisser son sens de l'humour se perdre dans la violence: Howard "Mr.Nice" Marks est un pacifiste qui, au terme d' une chasse à l'homme internationale par quatorze pays, fut arrêté dans sa résidence de Mallorca, avant d'être extradé puis emprisonné aux USA pendant 7 ans.
Retrouvez dans cet épisode de Voyage au bout de l'Enfer, l'histoire du plus grand contrebandier de
cannabis de tous les temps, et du policier en charge de l'enquête.